|
От тренера Хаганы до проводника дзюдо в Европе.
|
|
| Элли | Дата: Суббота, 09.05.2009, 15:25 | Сообщение # 1 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 1161
Статус: Offline
| От тренера Хаганы до проводника дзюдо в Европе. Интервью Моше Фельденкрайза. Перевод П.Андреева.
http://booknik.ru/context/?id=29421
Во всех биографиях М.Фельденкрайза пишут, что он начал создавать свой метод, решая проблемы с больным коленом.
Но оказывается, всё началось гораздо раньше, с разработки приёмов эффективной самообороны.
Интересная статья, фотографии - спасибо П.Андрееву 
|
| |
| |
| Korgoth | Дата: Вторник, 12.04.2011, 18:04 | Сообщение # 2 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Статус: Offline
| Элли, а почему полностью не перевел, не знаете?
|
| |
| |
| Элли | Дата: Вторник, 12.04.2011, 18:23 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 1161
Статус: Offline
| Не знаю. Ещё встречала ту же историю в интерпретации Дзигоро Кано.
|
| |
| |
| Korgoth | Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 13:09 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Статус: Offline
| При полном переводе, ясно с ци, М.Фельденкрайз не работал. И с учетом моего плохого знания английского, считал мистикой.  Quote (Элли) Ещё встречала ту же историю в интерпретации Дзигоро Кано.
Ссылки не осталось?
|
| |
| |
| Элли | Дата: Понедельник, 18.04.2011, 11:14 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 1161
Статус: Offline
| Вот: http://vlad8.com/feldenk....B0-%D0% B2-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%B5/ И ещё на сайте есть раздел "Полезные ссылки" и там подраздел "Метод Фельденкрайза". Всё оттуда. А здесь http://feldenkrais.ucoz.ru/forum/5-5-1 , в самом конце, как сделать так, чтобы ссылки были ссылками, т.е. подсвечивались и по ним можно было сразу переходить куда нужно.
|
| |
| |
| Korgoth | Дата: Понедельник, 18.04.2011, 16:26 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Статус: Offline
| Первая ссылка не работает.
Quote (Элли) И ещё на сайте есть раздел "Полезные ссылки" и там подраздел "Метод Фельденкрайза". Всё оттуда.
Значит, еще не прочитал. Quote (Элли) А здесь http://feldenkrais.ucoz.ru/forum/5-5-1 , в самом конце, как сделать так, чтобы ссылки были ссылками, т.е. подсвечивались и по ним можно было сразу переходить куда нужно.
Это я пробовал, не включалось. Счел право вставлять ссылки только у админа. Во избежании спама.
|
| |
| |
| Элли | Дата: Понедельник, 18.04.2011, 17:36 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 1161
Статус: Offline
| Проверила ещё раз - у меня ссылка работает  А вставлять ссылки есть право у всех, с самого начала работы сайта.
|
| |
| |
| Korgoth | Дата: Четверг, 21.04.2011, 17:09 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Статус: Offline
| Quote (Элли) Проверила ещё раз - у меня ссылка работает
Не работает ссылка //vlad8.com/xxxxx
Quote (Элли) А вставлять ссылки есть право у всех, с самого начала работы сайта.
Ок. Буду теперь стараться больше 3-х попыток.
|
| |
| |
| Элли | Дата: Четверг, 21.04.2011, 18:01 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 1161
Статус: Offline
| Тогда так: это сайт http://vlad8.com/feldenkrais/ , а на сайте статья, её уже легко найти.
|
| |
| |
| Korgoth | Дата: Четверг, 21.04.2011, 18:08 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Статус: Offline
| Я уж думал, все у Влада прочитал. Но нашел. Как и ожидал, Д.Кано в классическом японском стиле про гайдзина. 
|
| |
| |
